Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.915 |
0.971 |
12.043 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.894 |
0.955 |
4.277 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.885 |
0.967 |
6.809 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.85 |
0.964 |
11.864 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.831 |
0.906 |
0.57 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.828 |
0.936 |
6.677 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.827 |
0.924 |
4.179 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail |
True |
0.82 |
0.948 |
7.28 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
as it is the way into the holiest: and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
False |
0.816 |
0.954 |
13.625 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail |
True |
0.81 |
0.914 |
2.355 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
as it is the way into the holiest: and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
False |
0.786 |
0.883 |
6.003 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail |
True |
0.782 |
0.876 |
0.532 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.782 |
0.78 |
0.532 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail |
True |
0.777 |
0.945 |
4.786 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
as it is the way into the holiest: and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
False |
0.764 |
0.903 |
8.569 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
as it is the way into the holiest: and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
False |
0.731 |
0.674 |
0.532 |
Hebrews 10.20 (Vulgate) |
hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.69 |
0.595 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
is to say, his flesh |
True |
0.682 |
0.516 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is to say, his flesh |
True |
0.673 |
0.565 |
4.171 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is to say, his flesh |
True |
0.649 |
0.735 |
3.456 |
Hebrews 10.20 (Vulgate) |
hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, |
and so 'tis here brought in, for he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.647 |
0.347 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is to say, his flesh |
True |
0.644 |
0.685 |
3.78 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.63 |
0.784 |
5.361 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.624 |
0.757 |
5.361 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.624 |
0.691 |
0.0 |
Hebrews 10.20 (Vulgate) |
hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, |
he saith by a new and living way which he hath consecrated for us, through the vail |
True |
0.623 |
0.305 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.611 |
0.756 |
5.522 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
as it is the way into the holiest |
True |
0.606 |
0.374 |
0.0 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
as it is the way into the holiest |
True |
0.604 |
0.415 |
0.0 |