| John 10.33 (ODRV) - 1 |
john 10.33: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god |
True |
0.803 |
0.966 |
2.064 |
| Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.802 |
0.664 |
0.563 |
| Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh |
True |
0.798 |
0.83 |
0.601 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.771 |
0.89 |
0.524 |
| Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh |
True |
0.766 |
0.754 |
0.0 |
| John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god |
True |
0.741 |
0.968 |
2.787 |
| John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god |
True |
0.732 |
0.959 |
2.089 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.718 |
0.923 |
2.006 |
| John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god |
True |
0.71 |
0.954 |
2.453 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.705 |
0.919 |
1.953 |
| Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.686 |
0.754 |
0.409 |
| Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.684 |
0.611 |
0.433 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh |
True |
0.673 |
0.814 |
1.902 |
| Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.646 |
0.661 |
0.421 |
| 1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
for christ also hath once suffered [ ] for sins &c |
True |
0.642 |
0.835 |
1.854 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh |
True |
0.642 |
0.614 |
0.572 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh. the preposition is sometimes used in this sense; so joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god. 1 pet. 3.18. for christ also hath once suffered [ ] for sins &c. (which is as much as gal. 1.4. heb. 10.12.) |
False |
0.615 |
0.483 |
1.6 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
'twas for sin that god so condemned sin in his flesh. the preposition is sometimes used in this sense; so joh. 10.33. for a good work we stone thee not, but [ ] for blasphemy, and because that thou being a man makest thy self equal with god. 1 pet. 3.18. for christ also hath once suffered [ ] for sins &c. (which is as much as gal. 1.4. heb. 10.12.) |
False |
0.612 |
0.417 |
1.561 |
