1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
True |
0.865 |
0.976 |
0.627 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
True |
0.858 |
0.96 |
0.684 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
god would deal with sin in the person of his own son (he having submitted to take the guilt of it upon himself), that thereby he might give a through dispatch to it and throughly rid believers of its hurtfulness. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
False |
0.853 |
0.939 |
0.816 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
god would deal with sin in the person of his own son (he having submitted to take the guilt of it upon himself), that thereby he might give a through dispatch to it and throughly rid believers of its hurtfulness. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
False |
0.85 |
0.955 |
1.177 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
True |
0.841 |
0.967 |
0.0 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
True |
0.832 |
0.956 |
0.0 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
god would deal with sin in the person of his own son (he having submitted to take the guilt of it upon himself), that thereby he might give a through dispatch to it and throughly rid believers of its hurtfulness. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
False |
0.831 |
0.843 |
1.107 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
god would deal with sin in the person of his own son (he having submitted to take the guilt of it upon himself), that thereby he might give a through dispatch to it and throughly rid believers of its hurtfulness. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
False |
0.821 |
0.855 |
0.653 |
1 John 3.5 (Vulgate) |
1 john 3.5: et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. |
and ye know that he was manifected to take away our sins, and in him is no sin |
True |
0.776 |
0.405 |
0.0 |