Leviticus 10.17 (Geneva) - 0 |
leviticus 10.17: wherfore haue ye not eaten the sinne offring in the holy place, seeing it is most holie? |
wherefore have ye not eaten the sin-offering (so we reade it but in the hebrew 'tis only the sin ) in the holy place &c |
True |
0.809 |
0.904 |
1.642 |
Leviticus 10.17 (AKJV) |
leviticus 10.17: wherefore haue ye not eaten the sinne offering in the holy place, seeing it is most holy, and god hath giuen it you to beare the iniquitie of the congregation, to make atonement for them, before the lord? |
wherefore have ye not eaten the sin-offering (so we reade it but in the hebrew 'tis only the sin ) in the holy place &c |
True |
0.741 |
0.85 |
4.616 |
Leviticus 5.9 (AKJV) |
leviticus 5.9: and he shall sprinckle of the blood of the sinne offering vpon the side of the altar, and the rest of the blood shall be wrung out at the bottome of the altar: it is a sinne offering. |
the priest shall take of the blood of the sin (we reade it of the sin-offering ) |
True |
0.735 |
0.373 |
1.012 |
Leviticus 5.9 (Geneva) |
leviticus 5.9: after he shall sprinkle of the blood of the sinne offring vpon the side of the altar, and the rest of the blood shall be shed at the foote of the altar: for it is a sinne offering. |
the priest shall take of the blood of the sin (we reade it of the sin-offering ) |
True |
0.716 |
0.372 |
0.907 |
Leviticus 10.18 (AKJV) |
leviticus 10.18: behold, the blood of it was not brought in, within the holy place: yee should indeed haue eaten it in the holy place, as i commanded. |
wherefore have ye not eaten the sin-offering (so we reade it but in the hebrew 'tis only the sin ) in the holy place &c |
True |
0.714 |
0.209 |
1.871 |
Leviticus 10.18 (Geneva) |
leviticus 10.18: beholde, the blood of it was not brought within the holy place: ye should haue eaten it in the holy place, as i commanded. |
wherefore have ye not eaten the sin-offering (so we reade it but in the hebrew 'tis only the sin ) in the holy place &c |
True |
0.711 |
0.2 |
1.989 |
Leviticus 10.17 (Douay-Rheims) |
leviticus 10.17: why did you not eat in the holy place the sacrifice for sin, which is most holy, and given to you, that you may bear the iniquity of the people, and may pray for them in the sight of the lord, |
wherefore have ye not eaten the sin-offering (so we reade it but in the hebrew 'tis only the sin ) in the holy place &c |
True |
0.689 |
0.458 |
5.781 |
Hosea 4.8 (Douay-Rheims) |
hosea 4.8: they shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity. |
they eat up the sin of my people, (that is the sacrifices which were to be offer'd up for the people) |
True |
0.662 |
0.828 |
1.008 |
Hosea 4.8 (Geneva) |
hosea 4.8: they eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie. |
they eat up the sin of my people, (that is the sacrifices which were to be offer'd up for the people) |
True |
0.661 |
0.828 |
0.215 |
Hosea 4.8 (AKJV) |
hosea 4.8: they eate vp the sinne of my people, and they set their heart on their iniquitie. |
they eat up the sin of my people, (that is the sacrifices which were to be offer'd up for the people) |
True |
0.658 |
0.843 |
0.224 |
Hosea 4.8 (Vulgate) |
hosea 4.8: peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. |
they eat up the sin of my people, (that is the sacrifices which were to be offer'd up for the people) |
True |
0.63 |
0.38 |
0.0 |