Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | This now is that Interpretation which is most |
This now is that Interpretation which is most generally pitched upon, which seems best to correspond with other parallel Texts and with the Matter and Scope of this which we have in hand, | np1 av vbz cst n1 r-crq vbz av-ds av-j vvn p-acp, r-crq vvz js pc-acp vvi p-acp j-jn vvi n2 cc p-acp dt n1 cc n1 pp-f d r-crq pns12 vhb p-acp n1, |
Note 0 | Per hostiam carnis suae quam obtulit pro peccante damnavit peccatum in carne suâ. Orig. Hostiâ pro peccato damnavit peccatum in Carne. Melanch. Per hostiam pro peccato Christum; Deus abolevit peccatum in hominibus. Vatabl. Sed quid fi, mittens filium &c. vult dicere, & quidem hostiam pro peccato, five ut esset hostia pro peccato. Drus. Ego adduci nequeo ut nomen Peccati alio sensu hic positum esse existimem, quam pro expiatrice victima quae NONLATINALPHABET dicitur Hebraeis, ficuti Graeci NONLATINALPHABET vocunt Sacrificium cui maledictio injungitur. Calv. For Sin, that he might be a Sacrifice for Sin. Dr. Ham. To be a propitiatory Sacrifice for Sin. Deod. To the same purpose P. Martyr, Heming. Piscat. Vorst. Lud. de Dieu &c. (whom I need not cite); yet Beza will not admit of this exposition; Praepositio NONLATINALPHABET nullâ ratione potest hanc interpretationem admittere; ne { que } nunc Apostolus agit de Christi morte & nostrorum peccatorum expiatione, sed de Christi incarnatione & naturae nostrae corruptione per eam sublata. Beza. | Per hostiam carnis suae quam obtulit Pro peccante Damnavit peccatum in Carnem suâ. Origin Hostiâ Pro Peccato Damnavit peccatum in Flesh. Melanchthon. Per hostiam Pro Peccato Christ; Deus abolevit peccatum in hominibus. Vatable said quid Fi, mittens Son etc. vult dicere, & quidem hostiam Pro Peccato, five ut esset Hostia Pro Peccato. Drus Ego Adduci nequeo ut Nome Peccati Alio sensu hic positum esse existimem, quam Pro expiatrice Victima Quae dicitur Hebraeis, ficuti Greeks vocunt Sacrificium cui Malediction injungitur. Calvin For since, that he might be a Sacrifice for Sin. Dr. Ham. To be a propitiatory Sacrifice for Sin. Deod. To the same purpose P. Martyr, Heming. Physical. Vorst. Lud. de Dieu etc. (whom I need not Cite); yet Beza will not admit of this exposition; Praepositio nullâ ratione potest hanc interpretationem admittere; ne { que } nunc Apostles agit de Christ morte & nostrorum peccatorum expiatione, sed de Christ incarnation & naturae Nostrae corruption per eam sublata. Beza. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp j fw-la. np1 fw-la fw-la n1 fw-la fw-la p-acp np1. np1. fw-la fw-la fw-la n1 np1; fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la. np1 vvd fw-la n2, fw-la fw-la av fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la n1, crd fw-la fw-la fw-la fw-la n1. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-mi fw-la fw-la fw-la np1, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp n1, cst pns31 vmd vbi dt n1 p-acp np1 n1 n1. pc-acp vbi dt j n1 p-acp np1 np1. p-acp dt d n1 np1 n1, np1. vvn. vvn. np1 fw-fr fw-fr av (ro-crq pns11 vvb xx vvi); av np1 vmb xx vvi pp-f d n1; np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1; ccx { fw-fr } fw-la np1 fw-fr fw-fr fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 cc fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la. np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 | romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, | hostia pro peccato damnavit peccatum in carne | True | 0.809 | 0.904 | 5.104 |
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 | romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, | per hostiam carnis suae quam obtulit pro peccante damnavit peccatum in carne sua | True | 0.753 | 0.82 | 4.132 |
Romans 8.3 (ODRV) - 1 | romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, | hostia pro peccato damnavit peccatum in carne | True | 0.747 | 0.799 | 0.0 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 | hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. | to be a propitiatory sacrifice for sin | True | 0.71 | 0.375 | 0.0 |
Hebrews 5.3 (ODRV) | hebrews 5.3: & therfore he ought, as for the people, so also for himself to offer for sinnes. | to be a propitiatory sacrifice for sin | True | 0.686 | 0.427 | 0.0 |
Hebrews 5.3 (AKJV) | hebrews 5.3: and by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes. | to be a propitiatory sacrifice for sin | True | 0.671 | 0.441 | 0.0 |
Hebrews 5.3 (ODRV) | hebrews 5.3: & therfore he ought, as for the people, so also for himself to offer for sinnes. | for sin, that he might be a sacrifice for sin | True | 0.671 | 0.384 | 0.0 |
Romans 8.3 (AKJV) | romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: | hostia pro peccato damnavit peccatum in carne | True | 0.665 | 0.802 | 0.0 |
Hebrews 5.3 (AKJV) | hebrews 5.3: and by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes. | for sin, that he might be a sacrifice for sin | True | 0.665 | 0.446 | 0.0 |
Romans 8.3 (AKJV) | romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: | per hostiam carnis suae quam obtulit pro peccante damnavit peccatum in carne sua | True | 0.632 | 0.508 | 0.0 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) | hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. | to be a propitiatory sacrifice for sin | True | 0.626 | 0.312 | 0.0 |
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 | 1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: | for sin, that he might be a sacrifice for sin | True | 0.625 | 0.305 | 0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) | hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. | to be a propitiatory sacrifice for sin | True | 0.608 | 0.421 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|