Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.769 |
0.916 |
5.734 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.762 |
0.946 |
9.509 |
1 Peter 1.20 (AKJV) |
1 peter 1.20: who verily was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you. |
who verily was fore-ordained before the foundation of the world &c |
True |
0.755 |
0.941 |
5.064 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.744 |
0.953 |
10.827 |
Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.739 |
0.667 |
0.0 |
1 Peter 1.20 (Geneva) |
1 peter 1.20: which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes, |
who verily was fore-ordained before the foundation of the world &c |
True |
0.707 |
0.848 |
2.536 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself &c |
True |
0.695 |
0.878 |
4.002 |
1 Peter 1.20 (ODRV) |
1 peter 1.20: fore-knowen indeed before the constitution of the world, but manifested in the last times for you, |
who verily was fore-ordained before the foundation of the world &c |
True |
0.668 |
0.507 |
3.222 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself &c |
True |
0.664 |
0.898 |
2.028 |
1 Peter 1.20 (Tyndale) |
1 peter 1.20: which was ordeyened before the worlde was made: but was declared in the last tymes for youre sakes |
who verily was fore-ordained before the foundation of the world &c |
True |
0.65 |
0.353 |
0.0 |
Romans 3.25 (Tyndale) |
romans 3.25: whom god hath made a seate of mercy thorow faith in his bloud to shewe the rightewesnes which before him is of valoure in that he forgeveth the synnes that are passed which god dyd suffre |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.639 |
0.743 |
3.182 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself &c |
True |
0.638 |
0.894 |
3.327 |
Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
it was his will and ordination that his son should offer up himself a propitiatory or expiatory sacrifice. rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. 2 cor. 5.19. god was in christ reconciling the world to himself &c. 1 pet. 1.20. who verily was fore-ordained before the foundation of the world &c. it was as much the appointment of god that christ (the true sacrifice) should die, be slain, offered up, as that under the law any of those sacrifices should be so used |
False |
0.621 |
0.83 |
8.673 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. |
god was in christ reconciling the world to himself &c |
True |
0.608 |
0.55 |
1.286 |