Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
the text saith for sin god condemned sin in the flesh |
True |
0.812 |
0.921 |
0.623 |
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
the text saith for sin god condemned sin in the flesh |
True |
0.769 |
0.877 |
0.0 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
the text saith for sin god condemned sin in the flesh |
True |
0.762 |
0.477 |
0.259 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
the text saith for sin god condemned sin in the flesh |
True |
0.742 |
0.919 |
2.075 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
who through the eternal spirit offered himself without spot to god |
True |
0.724 |
0.816 |
1.329 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
who through the eternal spirit offered himself without spot to god |
True |
0.701 |
0.913 |
2.953 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
who through the eternal spirit offered himself without spot to god |
True |
0.697 |
0.954 |
6.764 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
who through the eternal spirit offered himself without spot to god |
True |
0.696 |
0.862 |
2.734 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
the text saith for sin god condemned sin in the flesh |
True |
0.69 |
0.863 |
0.592 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
and hath given himself for us, an offering &c |
True |
0.661 |
0.427 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
and hath given himself for us, an offering &c |
True |
0.627 |
0.372 |
0.0 |