Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
False |
0.971 |
0.986 |
2.056 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
False |
0.936 |
0.964 |
1.612 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs |
True |
0.914 |
0.935 |
1.041 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
True |
0.903 |
0.962 |
1.522 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
False |
0.89 |
0.936 |
3.75 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs |
True |
0.876 |
0.935 |
1.041 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
isa. 53.4, 5, 6. surely, he hath born our griefs |
True |
0.863 |
0.879 |
1.0 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
True |
0.849 |
0.915 |
1.058 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god and afflicted |
True |
0.795 |
0.913 |
2.887 |