Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
True |
0.922 |
0.953 |
0.758 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
True |
0.921 |
0.961 |
2.711 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.6: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
True |
0.92 |
0.947 |
0.709 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
True |
0.901 |
0.939 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
True |
0.894 |
0.93 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
True |
0.88 |
0.925 |
1.182 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
True |
0.837 |
0.865 |
0.0 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
True |
0.832 |
0.928 |
3.112 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all. rom. 3.25. who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
False |
0.777 |
0.923 |
2.871 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all. rom. 3.25. who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
False |
0.766 |
0.786 |
0.153 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all. rom. 3.25. who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
False |
0.748 |
0.346 |
1.322 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all. rom. 3.25. who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
False |
0.747 |
0.734 |
0.153 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all. rom. 3.25. who was delivered for our offences ( ) and raised again for our justification |
False |
0.722 |
0.231 |
0.124 |