John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.89 |
0.953 |
4.078 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.888 |
0.927 |
0.654 |
1 John 3.5 (ODRV) - 0 |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: |
and ye know that he was manifested to take away our sins -- |
True |
0.853 |
0.965 |
0.717 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
(which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
True |
0.847 |
0.87 |
0.877 |
Hebrews 10.4 (AKJV) |
hebrews 10.4: for it is not possible that the blood of bulles and of goats, should take away sinnes. |
(which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
True |
0.839 |
0.936 |
2.543 |
Hebrews 10.4 (Tyndale) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes. |
(which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
True |
0.806 |
0.462 |
0.235 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.799 |
0.872 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (Vulgate) |
hebrews 10.4: impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. |
(which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
True |
0.79 |
0.516 |
0.215 |
1 John 3.5 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.5: et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: |
and ye know that he was manifested to take away our sins -- |
True |
0.784 |
0.795 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.771 |
0.955 |
1.571 |
Hebrews 10.4 (ODRV) |
hebrews 10.4: for it is impossible that with the bloud of oxen and goats sinnes should be taken away. |
(which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
True |
0.771 |
0.875 |
0.837 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.759 |
0.953 |
0.775 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
as namely the taking away of sin; joh. 1.29. behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world: 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifested to take away our sins --: (which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
False |
0.758 |
0.918 |
3.197 |
1 John 3.5 (ODRV) - 0 |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: |
as namely the taking away of sin; joh. 1.29. behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world: 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifested to take away our sins --: (which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
False |
0.747 |
0.893 |
2.092 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
as namely the taking away of sin; joh. 1.29. behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world: 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifested to take away our sins --: (which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
False |
0.739 |
0.872 |
1.632 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
as namely the taking away of sin; joh. 1.29. behold, the lamb of god that taketh away the sin of the world: 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifested to take away our sins --: (which taking away of sin was a thing far above the power of the levitical sacrifices, heb. 10.4. for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins ) |
False |
0.731 |
0.222 |
0.816 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifested to take away our sins -- |
True |
0.729 |
0.97 |
2.042 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
and ye know that he was manifested to take away our sins -- |
True |
0.705 |
0.912 |
0.0 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifested to take away our sins -- |
True |
0.704 |
0.957 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
as namely the taking away of sin |
True |
0.602 |
0.477 |
0.0 |