Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
True |
0.849 |
0.969 |
4.794 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
True |
0.845 |
0.958 |
1.671 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
True |
0.817 |
0.939 |
4.608 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.754 |
0.218 |
1.515 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.736 |
0.235 |
1.515 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.713 |
0.176 |
0.0 |
Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
the expiation is so full and compleat that there is not the guilt of any one sin (little or great) left unremov'd. 1 joh. 1.7. the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ]: acts 13.39. and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
False |
0.694 |
0.954 |
7.573 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
the expiation is so full and compleat that there is not the guilt of any one sin (little or great) left unremov'd. 1 joh. 1.7. the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ]: acts 13.39. and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
False |
0.689 |
0.933 |
4.117 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
the expiation is so full and compleat that there is not the guilt of any one sin (little or great) left unremov'd. 1 joh. 1.7. the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ]: acts 13.39. and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
False |
0.656 |
0.906 |
7.267 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
and by him all that believe are justified from [ all things ], from which ye could not be justified by the law of moses |
True |
0.651 |
0.828 |
2.689 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.649 |
0.875 |
2.642 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.642 |
0.867 |
2.476 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.631 |
0.775 |
1.48 |
1 John 1.7 (ODRV) |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: we haue societie one toward another, and the bloud of iesvs christ his sonne cleanseth vs from al sinne. |
the blood of jesus christ his son cleanseth us from [ all sin ] |
True |
0.629 |
0.84 |
4.029 |