1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.915 |
0.951 |
3.04 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.913 |
0.9 |
0.793 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.899 |
0.949 |
3.271 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.875 |
0.92 |
0.883 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
True |
0.862 |
0.95 |
1.187 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet |
True |
0.8 |
0.569 |
0.19 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
True |
0.751 |
0.866 |
0.908 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
True |
0.743 |
0.926 |
0.835 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
True |
0.739 |
0.937 |
0.996 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.728 |
0.9 |
3.706 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.727 |
0.889 |
8.952 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.714 |
0.893 |
9.589 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.698 |
0.892 |
3.111 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.695 |
0.865 |
2.608 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.627 |
0.372 |
3.305 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
christ did not design his death to be only exemplary to us, but that it should also be satisfactory to god; he had in his eye the expiation of our sin as well as our imitation of his example. christ (saith the apostle) also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps, 1 pet. 2.21. but was that all? no, (vers. 24.) who his own self, bare our sins, in his own body on the tree |
False |
0.608 |
0.799 |
3.73 |