1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.899 |
0.945 |
7.562 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.891 |
0.913 |
4.184 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.885 |
0.816 |
3.509 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.873 |
0.869 |
3.561 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.826 |
0.206 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
indeed for him to die that contributes very much, but 'tis his dying and rising again that hath the greatest influence upon it; 1 pet. 1.3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.801 |
0.939 |
4.602 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
indeed for him to die that contributes very much, but 'tis his dying and rising again that hath the greatest influence upon it; 1 pet. 1.3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.792 |
0.911 |
2.057 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
indeed for him to die that contributes very much, but 'tis his dying and rising again that hath the greatest influence upon it; 1 pet. 1.3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.783 |
0.87 |
2.362 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
indeed for him to die that contributes very much, but 'tis his dying and rising again that hath the greatest influence upon it; 1 pet. 1.3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.781 |
0.832 |
1.785 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
indeed for him to die that contributes very much, but 'tis his dying and rising again that hath the greatest influence upon it; 1 pet. 1.3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.753 |
0.249 |
0.393 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.688 |
0.693 |
2.409 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, (by what?) by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.623 |
0.5 |
1.484 |