Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.929 |
0.955 |
10.881 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
abide in me, and i in you |
False |
0.926 |
0.912 |
3.267 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.916 |
0.968 |
6.146 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.913 |
0.966 |
5.863 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.908 |
0.928 |
8.539 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.903 |
0.941 |
1.916 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.902 |
0.918 |
7.928 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.894 |
0.962 |
3.395 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.885 |
0.829 |
6.03 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
abide in me, and i in you |
False |
0.883 |
0.904 |
3.267 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.867 |
0.83 |
5.827 |
John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
abide in me, and i in you |
False |
0.866 |
0.822 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.861 |
0.815 |
0.0 |
John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
abide in me, and i in you |
False |
0.855 |
0.633 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
abide in me, and i in you |
False |
0.848 |
0.73 |
0.0 |
1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.836 |
0.676 |
0.978 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.835 |
0.836 |
1.161 |
John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
abide in me, and i in you |
False |
0.831 |
0.683 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) - 1 |
1 john 3.24: and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.802 |
0.774 |
2.11 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.801 |
0.842 |
1.885 |
1 John 3.24 (Geneva) - 1 |
1 john 3.24: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.79 |
0.839 |
1.193 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.785 |
0.933 |
13.512 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.783 |
0.876 |
0.0 |
1 John 3.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.24: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.77 |
0.208 |
0.0 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.765 |
0.438 |
2.979 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.763 |
0.447 |
4.455 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.744 |
0.918 |
5.464 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.728 |
0.696 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby know we, that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.726 |
0.26 |
5.224 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.724 |
0.533 |
0.761 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.721 |
0.927 |
6.308 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.712 |
0.65 |
0.822 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
hereby we know, that he abideth in us, &c |
True |
0.7 |
0.208 |
0.791 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.698 |
0.698 |
0.352 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.686 |
0.707 |
0.366 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.676 |
0.609 |
0.352 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
True |
0.665 |
0.409 |
0.366 |