Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
True |
0.862 |
0.888 |
0.435 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
True |
0.857 |
0.902 |
0.435 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
True |
0.849 |
0.907 |
0.508 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
True |
0.819 |
0.884 |
0.29 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the apostle speaking of it calls it a great mystery, eph. 5.32. and col. 1.27. he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
False |
0.807 |
0.867 |
0.744 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the apostle speaking of it calls it a great mystery, eph. 5.32. and col. 1.27. he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
False |
0.795 |
0.879 |
0.744 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the apostle speaking of it calls it a great mystery, eph. 5.32. and col. 1.27. he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
False |
0.783 |
0.889 |
0.854 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
True |
0.768 |
0.229 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the apostle speaking of it calls it a great mystery, eph. 5.32. and col. 1.27. he sets it forth by the riches of the glory of this mystery (what's that? why) christ in you the hope of glory |
False |
0.751 |
0.876 |
0.575 |