Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
True |
0.917 |
0.964 |
0.3 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
True |
0.916 |
0.971 |
1.687 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
True |
0.889 |
0.958 |
0.428 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
True |
0.871 |
0.952 |
0.408 |
Hebrews 10.2 (AKJV) |
hebrews 10.2: for then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c |
True |
0.846 |
0.958 |
0.926 |
Hebrews 10.2 (ODRV) |
hebrews 10.2: otherwise they should haue ceased to be offered, because the worshippers once cleansed should haue no conscience of sinne any longer. |
because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c |
True |
0.842 |
0.941 |
0.513 |
Hebrews 10.10 (Vulgate) |
hebrews 10.10: in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis jesu christi semel. |
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
True |
0.826 |
0.833 |
0.0 |
Hebrews 10.2 (Geneva) |
hebrews 10.2: for would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c |
True |
0.802 |
0.943 |
0.495 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.779 |
0.954 |
3.549 |
Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.776 |
0.943 |
0.623 |
Hebrews 10.2 (Vulgate) - 1 |
hebrews 10.2: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati: |
because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c |
True |
0.759 |
0.699 |
0.0 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.758 |
0.919 |
1.58 |
Hebrews 10.2 (Geneva) |
hebrews 10.2: for would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
for then would they not have ceased to be offered |
True |
0.753 |
0.895 |
0.28 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.748 |
0.928 |
1.643 |
Hebrews 10.2 (Tyndale) |
hebrews 10.2: for wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes. |
for then would they not have ceased to be offered |
True |
0.739 |
0.856 |
0.27 |
Hebrews 10.2 (Tyndale) |
hebrews 10.2: for wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes. |
because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c |
True |
0.738 |
0.896 |
0.0 |
Hebrews 10.2 (Geneva) |
hebrews 10.2: for would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.736 |
0.957 |
2.865 |
Hebrews 10.2 (AKJV) |
hebrews 10.2: for then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.734 |
0.972 |
4.444 |
Hebrews 10.2 (AKJV) |
hebrews 10.2: for then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
for then would they not have ceased to be offered |
True |
0.729 |
0.899 |
0.3 |
Hebrews 10.2 (ODRV) |
hebrews 10.2: otherwise they should haue ceased to be offered, because the worshippers once cleansed should haue no conscience of sinne any longer. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.728 |
0.943 |
3.292 |
Hebrews 10.2 (Tyndale) |
hebrews 10.2: for wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.72 |
0.92 |
1.202 |
Hebrews 10.2 (ODRV) |
hebrews 10.2: otherwise they should haue ceased to be offered, because the worshippers once cleansed should haue no conscience of sinne any longer. |
for then would they not have ceased to be offered |
True |
0.717 |
0.74 |
0.29 |
Hebrews 10.10 (Vulgate) |
hebrews 10.10: in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis jesu christi semel. |
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged, should have had no more conscience of sins &c. to these now the apostle opposes christ's sacrifice vers. 5, 6, &c. and of that he saith, vers. 10. by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all |
False |
0.671 |
0.649 |
0.551 |