1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.928 |
0.959 |
1.3 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.926 |
0.957 |
1.195 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.909 |
0.96 |
9.532 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.899 |
0.955 |
3.028 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.899 |
0.881 |
1.242 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.897 |
0.899 |
2.696 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.895 |
0.947 |
6.156 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father |
False |
0.871 |
0.967 |
0.65 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father |
False |
0.853 |
0.962 |
0.65 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father |
False |
0.853 |
0.96 |
0.65 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.839 |
0.887 |
0.955 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.831 |
0.604 |
6.361 |
1 Peter 2.24 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.24: qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum; |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.829 |
0.633 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.816 |
0.931 |
4.877 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.815 |
0.6 |
2.87 |
Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father |
False |
0.81 |
0.863 |
2.802 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.806 |
0.506 |
1.38 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.793 |
0.833 |
0.519 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.783 |
0.944 |
2.086 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.777 |
0.932 |
0.619 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.774 |
0.948 |
2.513 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.774 |
0.91 |
2.28 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.771 |
0.88 |
3.294 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.767 |
0.929 |
4.657 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.756 |
0.939 |
0.569 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.725 |
0.915 |
4.506 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
True |
0.71 |
0.771 |
0.329 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father. tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. 1 pet. 2.24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin, should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed |
False |
0.709 |
0.712 |
3.268 |
Galatians 1.4 (Vulgate) |
galatians 1.4: qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam, secundum voluntatem dei et patris nostri, |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god, and our father |
False |
0.688 |
0.215 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.609 |
0.488 |
0.0 |