Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood &c |
True |
0.786 |
0.927 |
2.956 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood &c |
True |
0.779 |
0.949 |
6.053 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood &c |
True |
0.767 |
0.956 |
7.234 |
Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood &c |
True |
0.751 |
0.768 |
0.0 |
Psalms 51.7 (AKJV) - 0 |
psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: |
under the law the blood of the sacrifice was to be so and so sprinkled with a bunch of hyssope, (to which custom david alludes psal. 51.7. purge me with hyssop and i shall be clean ) |
True |
0.746 |
0.873 |
1.013 |
Psalms 51.7 (Geneva) - 0 |
psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: |
under the law the blood of the sacrifice was to be so and so sprinkled with a bunch of hyssope, (to which custom david alludes psal. 51.7. purge me with hyssop and i shall be clean ) |
True |
0.746 |
0.873 |
1.013 |
Psalms 50.9 (ODRV) |
psalms 50.9: thou shalt sprinkle me with hyssope, and i shal be cleansed: thou shalt wash me, and i shal be made whiter then snow. |
under the law the blood of the sacrifice was to be so and so sprinkled with a bunch of hyssope, (to which custom david alludes psal. 51.7. purge me with hyssop and i shall be clean ) |
True |
0.71 |
0.549 |
0.139 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
our lord's sacrifice is every way sufficient for atonement, yet he that believeth not, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.671 |
0.521 |
0.847 |
John 3.36 (AKJV) - 2 |
john 3.36: but the wrath of god abideth on him. |
our lord's sacrifice is every way sufficient for atonement, yet he that believeth not, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.67 |
0.703 |
1.262 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
our lord's sacrifice is every way sufficient for atonement, yet he that believeth not, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.665 |
0.574 |
0.286 |
Romans 3.25 (Tyndale) |
romans 3.25: whom god hath made a seate of mercy thorow faith in his bloud to shewe the rightewesnes which before him is of valoure in that he forgeveth the synnes that are passed which god dyd suffre |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood &c |
True |
0.653 |
0.76 |
1.206 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
our lord's sacrifice is every way sufficient for atonement, yet he that believeth not, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.65 |
0.375 |
0.286 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
so also 'tis sufficient for expiation, yet 'tis only whosoever believeth on him shall receive remission of sins, acts 10 |
True |
0.645 |
0.513 |
0.539 |