Revelation 1.5 (Tyndale) - 2 |
revelation 1.5: vnto him that loved vs and wesshed vs from synnes in his awne bloud |
vnto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.848 |
0.922 |
5.279 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ also loved the church and gave himself for it |
True |
0.762 |
0.948 |
3.478 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ also loved the church and gave himself for it |
True |
0.76 |
0.936 |
3.478 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ also loved the church and gave himself for it |
True |
0.759 |
0.901 |
6.931 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
as christ also loved the church and gave himself for it |
True |
0.707 |
0.929 |
1.455 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour: vers. 25. as christ also loved the church and gave himself for it. rev. 1.5. vnto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood: this was loving indeed |
True |
0.643 |
0.314 |
12.838 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour: vers. 25. as christ also loved the church and gave himself for it. rev. 1.5. vnto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood: this was loving indeed |
True |
0.641 |
0.827 |
11.555 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour: vers. 25. as christ also loved the church and gave himself for it. rev. 1.5. vnto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood: this was loving indeed |
True |
0.637 |
0.679 |
6.782 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour: vers. 25. as christ also loved the church and gave himself for it. rev. 1.5. vnto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood: this was loving indeed |
True |
0.624 |
0.448 |
3.934 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
as christ also loved the church and gave himself for it |
True |
0.618 |
0.579 |
0.0 |