Romans 10.4 (Vulgate) |
romans 10.4: finis enim legis, christus, ad justitiam omni credenti. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.693 |
0.191 |
0.0 |
Romans 10.4 (ODRV) |
romans 10.4: for, the end of the law is christ; vnto iustice to euery one that beleeueth. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.671 |
0.366 |
8.277 |
Romans 10.4 (ODRV) |
romans 10.4: for, the end of the law is christ; vnto iustice to euery one that beleeueth. |
(that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
True |
0.671 |
0.268 |
8.927 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
(that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
True |
0.65 |
0.313 |
9.312 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.648 |
0.435 |
8.635 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
(that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
True |
0.648 |
0.318 |
8.927 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.646 |
0.471 |
8.277 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.634 |
0.845 |
6.199 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.634 |
0.371 |
0.0 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
(that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
True |
0.628 |
0.38 |
0.0 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.627 |
0.396 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.626 |
0.863 |
6.456 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.623 |
0.308 |
2.055 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and the greek interpreters pitch upon the sense as to the thing, that the righteousness of the law &c. (that is, say they) that the primary end and scope of the law (viz. to justifie, for that was the end of the law as given at first,) might be fulfilled in us |
False |
0.619 |
0.81 |
5.961 |