| Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.757 |
0.307 |
1.533 |
| Romans 10.5 (Vulgate) |
romans 10.5: moyses enim scripsit, quoniam justitiam, quae ex lege est, qui fecerit homo, vivet in ea. |
justitia legis est justitia quam praecipit lex |
True |
0.709 |
0.232 |
1.668 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.698 |
0.569 |
0.0 |
| Galatians 3.21 (Vulgate) |
galatians 3.21: lex ergo adversus promissa dei? absit. si enim data esset lex, quae posset vivificare, vere ex lege esset justitia. |
justitia legis est justitia quam praecipit lex |
True |
0.694 |
0.277 |
4.611 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.685 |
0.497 |
1.279 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.683 |
0.75 |
1.49 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.675 |
0.727 |
1.467 |
| Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
justitia legis est justitia quam praecipit lex |
True |
0.675 |
0.484 |
0.0 |
| Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
significat eam rectitudinem quae praecipitur in lege |
True |
0.667 |
0.315 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.663 |
0.74 |
0.716 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.663 |
0.545 |
0.0 |
| Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
justitia legis est justitia quam praecipit lex |
True |
0.663 |
0.529 |
0.0 |
| Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
justitia legis est justitia quam praecipit lex |
True |
0.659 |
0.577 |
0.0 |
| Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
significat eam rectitudinem quae praecipitur in lege |
True |
0.655 |
0.316 |
0.0 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.654 |
0.597 |
1.466 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.647 |
0.574 |
0.0 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.637 |
0.775 |
0.0 |
| Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.635 |
0.585 |
0.0 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
of righteousness by the law gal |
True |
0.629 |
0.822 |
1.708 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.627 |
0.732 |
1.711 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.625 |
0.608 |
0.0 |
| Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.624 |
0.845 |
1.309 |
| Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
significat eam rectitudinem quae praecipitur in lege |
True |
0.622 |
0.427 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
justitia quam lex prescribit & exigit impleretur &c |
True |
0.62 |
0.411 |
0.0 |
| Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
significat eam rectitudinem quae praecipitur in lege |
True |
0.615 |
0.531 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.61 |
0.694 |
1.685 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.602 |
0.727 |
0.833 |
| Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.601 |
0.836 |
0.0 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
of the righteousness of the law rom |
True |
0.601 |
0.736 |
1.41 |
