Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.906 |
0.97 |
3.651 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.896 |
0.962 |
6.261 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.872 |
0.955 |
0.421 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.869 |
0.867 |
0.0 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.83 |
0.827 |
0.392 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
the righteousness of the law was fulfilled inasmuch (say some) as that righteousness which it did foretel was actually accomplished in christ; rom. 3.21. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.762 |
0.954 |
2.622 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
the righteousness of the law was fulfilled inasmuch (say some) as that righteousness which it did foretel was actually accomplished in christ; rom. 3.21. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.758 |
0.624 |
0.503 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
the righteousness of the law was fulfilled inasmuch (say some) as that righteousness which it did foretel was actually accomplished in christ; rom. 3.21. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.747 |
0.883 |
0.543 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
the righteousness of the law was fulfilled inasmuch (say some) as that righteousness which it did foretel was actually accomplished in christ; rom. 3.21. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.74 |
0.953 |
5.637 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
the righteousness of the law was fulfilled inasmuch (say some) as that righteousness which it did foretel was actually accomplished in christ; rom. 3.21. but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.721 |
0.712 |
0.324 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.644 |
0.541 |
0.392 |