James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all |
False |
0.912 |
0.915 |
8.412 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things we offend all |
False |
0.911 |
0.879 |
7.993 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
for there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not |
True |
0.893 |
0.946 |
4.151 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all |
False |
0.887 |
0.903 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
for there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not |
True |
0.885 |
0.957 |
9.24 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all |
False |
0.884 |
0.906 |
4.206 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.878 |
0.939 |
5.208 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.954 |
1.685 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.937 |
4.964 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.873 |
0.952 |
1.685 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.869 |
0.932 |
3.039 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things we offend all |
False |
0.866 |
0.872 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.92 |
3.346 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
for there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not |
True |
0.838 |
0.918 |
4.151 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.836 |
0.868 |
11.391 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.632 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
for there is not a just man upon earth, that doth good and sinneth not |
True |
0.815 |
0.582 |
0.0 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.794 |
0.451 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.83 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.791 |
0.8 |
1.618 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.776 |
0.8 |
1.618 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.766 |
0.769 |
1.556 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is no man that sinneth not |
False |
0.705 |
0.833 |
0.833 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is no man that sinneth not |
False |
0.699 |
0.821 |
0.872 |
1 John 3.6 (ODRV) |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: and euery one that sinneth, hath not seen him, nor knowen him. |
there is no man that sinneth not |
False |
0.658 |
0.782 |
0.963 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is no man that sinneth not |
False |
0.646 |
0.837 |
0.833 |
1 John 3.6 (Geneva) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him. |
there is no man that sinneth not |
False |
0.601 |
0.695 |
0.935 |