Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.797 |
0.837 |
3.104 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.792 |
0.882 |
0.236 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.792 |
0.657 |
1.202 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.775 |
0.845 |
1.255 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.747 |
0.92 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.742 |
0.925 |
1.739 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.738 |
0.818 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.731 |
0.93 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.716 |
0.734 |
7.595 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.709 |
0.704 |
3.321 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.707 |
0.303 |
0.0 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.695 |
0.808 |
0.202 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.585 |
1.368 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.687 |
0.873 |
3.102 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.685 |
0.882 |
2.914 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.682 |
0.848 |
2.62 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.678 |
0.871 |
2.522 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.678 |
0.843 |
3.925 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.673 |
0.875 |
2.818 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.671 |
0.73 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.67 |
0.567 |
1.809 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
if christ will redeem and save both, he must make good that law which did equally oblige both; now that was the moral law: gal. 4.4. &c. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.658 |
0.856 |
3.464 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.656 |
0.749 |
2.687 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.649 |
0.783 |
0.193 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.63 |
0.767 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we (gentiles as well as jews) might receive the adoption of sons |
True |
0.624 |
0.317 |
0.0 |