Matthew 12.8 (Geneva) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord, euen of the sabbath. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.805 |
0.929 |
1.445 |
Matthew 12.8 (AKJV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord euen of the sabbath day. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.801 |
0.914 |
1.371 |
Matthew 12.8 (Tyndale) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord even of the saboth daye. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.791 |
0.879 |
0.687 |
Matthew 12.8 (ODRV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord of the sabboth also. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.784 |
0.91 |
0.726 |
Luke 6.5 (Tyndale) - 1 |
luke 6.5: the sonne of man is lorde of the saboth daye. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.753 |
0.912 |
0.344 |
Matthew 12.8 (ODRV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord of the sabboth also. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.743 |
0.888 |
0.386 |
Matthew 12.8 (Geneva) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord, euen of the sabbath. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.74 |
0.864 |
0.886 |
Matthew 12.8 (Vulgate) |
matthew 12.8: dominus enim est filius hominis etiam sabbati. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.73 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 12.8 (AKJV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord euen of the sabbath day. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.725 |
0.794 |
0.84 |
Luke 6.5 (Geneva) |
luke 6.5: and he sayd vnto them, the sonne of man is lord also of the sabbath day. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.711 |
0.934 |
1.305 |
Matthew 12.8 (Wycliffe) |
matthew 12.8: for mannus sone is lord, yhe, of the sabat. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.704 |
0.769 |
0.344 |
Matthew 12.8 (Tyndale) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord even of the saboth daye. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.702 |
0.708 |
0.365 |
Luke 6.5 (AKJV) |
luke 6.5: and he said vnto them, that the sonne of man is lord also of the sabbath. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.695 |
0.938 |
1.371 |
Matthew 12.8 (Vulgate) |
matthew 12.8: dominus enim est filius hominis etiam sabbati. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.683 |
0.234 |
0.0 |
Luke 6.5 (ODRV) |
luke 6.5: and he said to them: that the sonne of man is lord of the sabboth also. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.675 |
0.916 |
0.687 |
Luke 6.5 (Vulgate) |
luke 6.5: et dicebat illis: quia dominus est filius hominis etiam sabbati. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.644 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 12.8 (Wycliffe) |
matthew 12.8: for mannus sone is lord, yhe, of the sabat. |
for if the son of man be lord of the sabbath then also is he lord of the whole law |
False |
0.634 |
0.366 |
0.243 |
Luke 6.5 (Wycliffe) |
luke 6.5: and he seide to hem, for mannus sone is lord, yhe, of the sabat. |
the son of man be lord of the sabbath |
True |
0.606 |
0.787 |
0.31 |