2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. |
and we are said to be the righteousness of god in him, 2 cor |
True |
0.82 |
0.745 |
0.571 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
to be presented to god as not having spot or wrinkle, or any such thing, eph |
True |
0.758 |
0.882 |
0.505 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
and we are said to be the righteousness of god in him, 2 cor |
True |
0.748 |
0.673 |
0.43 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
and we are said to be the righteousness of god in him, 2 cor |
True |
0.743 |
0.688 |
0.462 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
to be presented to god as not having spot or wrinkle, or any such thing, eph |
True |
0.737 |
0.864 |
0.758 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
to be presented to god as not having spot or wrinkle, or any such thing, eph |
True |
0.733 |
0.904 |
0.891 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.717 |
0.173 |
0.0 |
Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.717 |
0.173 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.701 |
0.676 |
1.44 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.686 |
0.7 |
1.369 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
for otherwise how doth the apostle here say, that the righteousness of the law might be fulfilled [ in us ] |
True |
0.681 |
0.891 |
0.233 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for otherwise how doth the apostle here say, that the righteousness of the law might be fulfilled [ in us ] |
True |
0.678 |
0.896 |
0.242 |
Jeremiah 23.6 (Geneva) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is the name wherby they shall call him, the lord our righteousnesse. |
to be the lord our righteousness, jerem |
True |
0.678 |
0.778 |
0.214 |
Jeremiah 23.6 (AKJV) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is his name whereby hee shall be called, the lord our righteousnes. |
to be the lord our righteousness, jerem |
True |
0.674 |
0.814 |
0.207 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
and we are said to be the righteousness of god in him, 2 cor |
True |
0.674 |
0.224 |
0.177 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
for otherwise how doth the apostle here say, that the righteousness of the law might be fulfilled [ in us ] |
True |
0.666 |
0.702 |
0.0 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.666 |
0.679 |
0.684 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
by his obedience to be made righteous, rom |
True |
0.664 |
0.72 |
0.72 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
for otherwise how doth the apostle here say, that the righteousness of the law might be fulfilled [ in us ] |
True |
0.66 |
0.74 |
0.112 |
Jeremiah 23.6 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 23.6: the lord our just one. |
to be the lord our righteousness, jerem |
True |
0.654 |
0.428 |
0.309 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
for otherwise how doth the apostle here say, that the righteousness of the law might be fulfilled [ in us ] |
True |
0.644 |
0.861 |
0.224 |
Jeremiah 33.16 (AKJV) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, the lord our righteousnesse. |
to be the lord our righteousness, jerem |
True |
0.639 |
0.792 |
0.207 |
Jeremiah 33.16 (Geneva) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and hee that shall call her, is the lord our righteousnesse. |
to be the lord our righteousness, jerem |
True |
0.626 |
0.766 |
0.214 |