Galatians 3.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 3.10: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. |
cursed is every one that continueth not in all things &c |
True |
0.745 |
0.768 |
0.0 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
cursed is every one that continueth not in all things &c |
True |
0.736 |
0.937 |
0.499 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.69 |
0.945 |
4.525 |
Deuteronomy 27.26 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: |
cursed is every one that continueth not in all things &c |
True |
0.686 |
0.786 |
0.536 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.68 |
0.928 |
4.368 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.668 |
0.833 |
1.125 |
Deuteronomy 27.26 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be hee that confirmeth not all the words of this law to doe them: |
cursed is every one that continueth not in all things &c |
True |
0.662 |
0.785 |
0.536 |
Galatians 3.13 (Tyndale) |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. for it is writte: cursed is every one that hangeth on tree |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.653 |
0.689 |
2.03 |
Galatians 3.13 (AKJV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.641 |
0.737 |
2.092 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.639 |
0.891 |
2.746 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.629 |
0.626 |
2.092 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
for it is written, cursed is every one &c. or as 'tis vers. 10. cursed is every one that continueth not in all things &c. here is christ's passive obedience (with respect to the old curse or penal part of the law here mentioned), |
True |
0.619 |
0.773 |
1.612 |