John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.767 |
0.893 |
1.499 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.765 |
0.895 |
1.578 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.765 |
0.583 |
1.554 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.756 |
0.5 |
0.596 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.755 |
0.632 |
1.399 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.755 |
0.493 |
1.036 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.742 |
0.824 |
1.087 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.714 |
0.337 |
0.436 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.709 |
0.397 |
0.359 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and this is our eating christs flesh and drinking-christs-blood, upon which he dwells in us; joh. 6.56 |
False |
0.702 |
0.183 |
0.466 |