Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.851 |
0.965 |
9.35 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.826 |
0.966 |
12.347 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.808 |
0.945 |
3.939 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.792 |
0.953 |
8.656 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
but rather to have it accomplished and fully satisfied: think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.749 |
0.937 |
8.969 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
but rather to have it accomplished and fully satisfied: think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.707 |
0.938 |
11.929 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
but rather to have it accomplished and fully satisfied: think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.7 |
0.907 |
3.707 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
but rather to have it accomplished and fully satisfied: think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.691 |
0.888 |
8.393 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am not come to destroy but to fulfil |
False |
0.682 |
0.513 |
0.0 |