Galatians 2.17 (ODRV) - 1 |
galatians 2.17: is christ then a minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.776 |
0.853 |
0.235 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.749 |
0.868 |
0.236 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.746 |
0.778 |
0.21 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.727 |
0.863 |
0.229 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? and surely we have need to do the same as to that which i am upon |
False |
0.677 |
0.716 |
0.445 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? and surely we have need to do the same as to that which i am upon |
False |
0.672 |
0.329 |
0.4 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.668 |
0.591 |
1.192 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.663 |
0.802 |
4.562 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? and surely we have need to do the same as to that which i am upon |
False |
0.663 |
0.75 |
0.433 |
Galatians 2.17 (ODRV) |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? and surely we have need to do the same as to that which i am upon |
False |
0.64 |
0.605 |
0.445 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.628 |
0.395 |
0.079 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.624 |
0.571 |
2.215 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
do we (saith he) make void the law? is christ the minister of sin? |
True |
0.618 |
0.498 |
0.0 |