Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.728 |
0.927 |
7.65 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.723 |
0.935 |
7.952 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.712 |
0.891 |
7.37 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.706 |
0.787 |
2.399 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.695 |
0.754 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.673 |
0.37 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.638 |
0.706 |
2.454 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.622 |
0.775 |
2.555 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.614 |
0.785 |
2.555 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking |
True |
0.606 |
0.897 |
6.186 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
as if the righteousness of the law was fulfilled in believers in their not walking after the flesh &c. (as some would have it) |
False |
0.604 |
0.676 |
0.0 |