Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.698 |
0.283 |
3.001 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.672 |
0.544 |
8.874 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.657 |
0.498 |
5.355 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.652 |
0.56 |
8.874 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
True |
0.648 |
0.538 |
5.092 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
True |
0.644 |
0.541 |
8.984 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
True |
0.643 |
0.568 |
5.276 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.643 |
0.485 |
5.55 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
they do not live the carnal and sinful but the holy and the heavenly life. or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
False |
0.632 |
0.512 |
5.173 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
True |
0.629 |
0.528 |
4.92 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
or thus, none can warrantably pretend to an interest in christ's obedience ( active or passive ), but only such who in their course are acted by the spirit, and not by the flesh |
True |
0.622 |
0.539 |
8.984 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
not by the flesh |
True |
0.616 |
0.587 |
0.0 |