John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.822 |
0.938 |
3.24 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.82 |
0.913 |
2.317 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.818 |
0.919 |
5.405 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.817 |
0.948 |
2.543 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.817 |
0.544 |
1.309 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.8 |
0.214 |
1.09 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.796 |
0.393 |
2.924 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.795 |
0.43 |
3.074 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.787 |
0.904 |
2.267 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.782 |
0.84 |
4.556 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.782 |
0.352 |
2.198 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.766 |
0.327 |
1.409 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.764 |
0.444 |
1.897 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.762 |
0.494 |
1.995 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.762 |
0.221 |
2.357 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.759 |
0.205 |
1.377 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.752 |
0.526 |
1.995 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so that christ becomes one with him and he one with christ. joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed |
True |
0.729 |
0.446 |
1.457 |