Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve |
True |
0.902 |
0.973 |
10.012 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve |
True |
0.897 |
0.969 |
10.012 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve |
True |
0.889 |
0.956 |
9.313 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.856 |
0.927 |
6.192 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.852 |
0.94 |
8.212 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.851 |
0.828 |
2.731 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.846 |
0.913 |
11.417 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.844 |
0.931 |
22.226 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.842 |
0.918 |
4.548 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.839 |
0.882 |
11.281 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve |
True |
0.834 |
0.918 |
4.799 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.828 |
0.843 |
7.936 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve |
True |
0.809 |
0.812 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.8 |
0.963 |
16.869 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.791 |
0.959 |
16.869 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.75 |
0.945 |
15.685 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.736 |
0.786 |
10.33 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
and by the acknowledgement of mercy by those that finde mercy; as it is gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that beleeve: or as rom. 11.32. god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
False |
0.7 |
0.451 |
3.516 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.619 |
0.522 |
2.742 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
god hath shut up, or concluded them all ( i. both jew and gentile) in unbeleef, that he might have mercy on all |
True |
0.613 |
0.453 |
2.742 |