Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.843 |
0.937 |
10.023 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.838 |
0.931 |
10.023 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.814 |
0.908 |
4.472 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.782 |
0.811 |
8.423 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.747 |
0.38 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.738 |
0.947 |
10.994 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.737 |
0.945 |
10.994 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.718 |
0.889 |
5.289 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.711 |
0.826 |
8.75 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.705 |
0.777 |
7.114 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.7 |
0.782 |
10.301 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.696 |
0.564 |
5.542 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
True |
0.695 |
0.181 |
5.72 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
True |
0.681 |
0.204 |
4.239 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
apprehending his deliverance by christ, he adds, i thank god through jesus christ our lord |
True |
0.677 |
0.22 |
4.376 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.638 |
0.441 |
5.157 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.635 |
0.38 |
5.157 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
so elsewhere, crying out in a sence of his bondage under the law of sin, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.625 |
0.37 |
1.367 |