John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.909 |
0.959 |
2.098 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.885 |
0.968 |
7.458 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.875 |
0.95 |
3.646 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.868 |
0.964 |
8.879 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.855 |
0.232 |
0.0 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
and, hee that beleeveth not the son, shall not see life: but the wrath of god abideth on him |
False |
0.786 |
0.195 |
0.177 |