Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.805 |
0.898 |
3.279 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.804 |
0.858 |
3.411 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.768 |
0.862 |
0.67 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.732 |
0.892 |
1.772 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood? neither ever made restitution, as he did, of goods ill gotten? or sought to give satisfaction for any wrong done by them |
False |
0.675 |
0.598 |
3.411 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood? neither ever made restitution, as he did, of goods ill gotten? or sought to give satisfaction for any wrong done by them |
False |
0.651 |
0.833 |
3.279 |
Matthew 27.4 (Tyndale) |
matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood? neither ever made restitution, as he did, of goods ill gotten? or sought to give satisfaction for any wrong done by them |
False |
0.635 |
0.525 |
0.55 |
Matthew 27.4 (ODRV) |
matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. |
and with aggravation of it, as he, saying, i have sinned in betraying innocent blood? neither ever made restitution, as he did, of goods ill gotten? or sought to give satisfaction for any wrong done by them |
False |
0.602 |
0.503 |
2.19 |