Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.851 |
0.83 |
3.233 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.791 |
0.878 |
3.338 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.791 |
0.878 |
3.338 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.783 |
0.861 |
3.233 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.705 |
0.779 |
2.407 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.673 |
0.726 |
2.836 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.662 |
0.771 |
3.623 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.662 |
0.696 |
2.776 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.661 |
0.816 |
3.728 |
Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.618 |
0.646 |
2.776 |
Mark 15.34 (Tyndale) |
mark 15.34: and at the nynthe houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eloi eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my god my god why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.615 |
0.514 |
2.776 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.609 |
0.719 |
2.836 |
Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but complain and cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? all this (and more then i can expresse) the onely beloved son of god suffered from his father, ere he overcame death or recovered the sense of his fathers love, |
False |
0.605 |
0.664 |
2.776 |