Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.777 |
0.9 |
1.13 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.74 |
0.906 |
1.032 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.735 |
0.896 |
1.032 |
Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.689 |
0.557 |
1.092 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.685 |
0.761 |
0.699 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.682 |
0.76 |
2.062 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.66 |
0.91 |
1.046 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.653 |
0.562 |
1.999 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.651 |
0.596 |
1.002 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.648 |
0.844 |
0.989 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.642 |
0.557 |
1.002 |
Luke 23.45 (Tyndale) |
luke 23.45: and the sonne was darckened. and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.639 |
0.682 |
0.95 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
when yet the very stones and rocks, and the vail of the temple were rent asunder |
False |
0.637 |
0.428 |
2.564 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.631 |
0.815 |
1.015 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.625 |
0.613 |
0.96 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
the vail of the temple were rent asunder |
True |
0.616 |
0.827 |
0.848 |