Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
hee went out and wept bitterly |
True |
0.787 |
0.938 |
0.336 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
hee went out and wept bitterly |
True |
0.787 |
0.938 |
0.336 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
hee went out and wept bitterly |
True |
0.78 |
0.934 |
0.224 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
hee went out and wept bitterly |
True |
0.728 |
0.866 |
0.2 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
hee went out and wept bitterly |
True |
0.721 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
its said, hee remembred the words of jesus, and hee went out and wept bitterly |
True |
0.708 |
0.898 |
2.138 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
its said, hee remembred the words of jesus, and hee went out and wept bitterly |
True |
0.682 |
0.95 |
7.264 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.681 |
0.731 |
1.517 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
its said, hee remembred the words of jesus, and hee went out and wept bitterly |
True |
0.679 |
0.921 |
2.395 |
Luke 24.8 (Tyndale) |
luke 24.8: and they remembred his wordes |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.668 |
0.671 |
0.597 |
Luke 24.8 (AKJV) |
luke 24.8: and they remembred his words, |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.665 |
0.772 |
2.982 |
Luke 24.8 (ODRV) |
luke 24.8: and they remembred his wordes. |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.662 |
0.696 |
0.597 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
its said, hee remembred the words of jesus, and hee went out and wept bitterly |
True |
0.655 |
0.9 |
1.464 |
Luke 24.8 (Geneva) |
luke 24.8: and they remembred his wordes, |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.655 |
0.69 |
0.597 |
John 2.22 (Tyndale) |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. and they beleved the scripture and the wordes which iesus had sayde. |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.626 |
0.352 |
0.369 |
John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.622 |
0.719 |
4.333 |
John 2.22 (Geneva) |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: and they beleeued the scripture, and the worde which iesus had saide. |
its said, hee remembred the words of jesus |
True |
0.62 |
0.582 |
1.843 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
its said, hee remembred the words of jesus, and hee went out and wept bitterly |
True |
0.615 |
0.652 |
0.83 |