James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter (your carnall rejoycing) saith he, be turned to mourning, (let it be the matter of your sorrow that you have so carnally rejoyced,) and your joy to heaviness |
False |
0.853 |
0.899 |
11.774 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter (your carnall rejoycing) saith he, be turned to mourning, (let it be the matter of your sorrow that you have so carnally rejoyced,) and your joy to heaviness |
False |
0.841 |
0.845 |
11.774 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter (your carnall rejoycing) saith he, be turned to mourning, (let it be the matter of your sorrow that you have so carnally rejoyced,) and your joy to heaviness |
False |
0.832 |
0.784 |
13.055 |
James 4.9 (Tyndale) - 2 |
james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughter (your carnall rejoycing) saith he, be turned to mourning, (let it be the matter of your sorrow that you have so carnally rejoyced,) and your joy to heaviness |
False |
0.687 |
0.529 |
8.361 |