Acts 10.26 (AKJV) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp, i my selfe also am a man. |
and taken them up roundly, and in effect said unto them as he said unto cornelius, acts 10.25, 26. when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
False |
0.769 |
0.867 |
1.387 |
Acts 10.26 (Tyndale) |
acts 10.26: but peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn i my silfe am a man. |
and taken them up roundly, and in effect said unto them as he said unto cornelius, acts 10.25, 26. when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
False |
0.769 |
0.271 |
0.761 |
Acts 10.26 (Geneva) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp: for euen i my selfe am a man. |
and taken them up roundly, and in effect said unto them as he said unto cornelius, acts 10.25, 26. when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
False |
0.758 |
0.752 |
1.328 |
Acts 10.26 (AKJV) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp, i my selfe also am a man. |
when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
True |
0.744 |
0.851 |
0.79 |
Acts 10.26 (Geneva) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp: for euen i my selfe am a man. |
when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
True |
0.742 |
0.751 |
0.756 |
Acts 10.26 (Tyndale) |
acts 10.26: but peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn i my silfe am a man. |
when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
True |
0.741 |
0.233 |
0.19 |
Acts 10.26 (ODRV) |
acts 10.26: but peter lifted him vp saying: arise, my self also am a man. |
and taken them up roundly, and in effect said unto them as he said unto cornelius, acts 10.25, 26. when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
False |
0.736 |
0.728 |
2.228 |
Acts 10.26 (ODRV) |
acts 10.26: but peter lifted him vp saying: arise, my self also am a man. |
when falling down at his feet (as low as his toe) he took him up, saying, stand up, i my self also am a man |
True |
0.728 |
0.664 |
1.604 |