Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal |
True |
0.865 |
0.902 |
1.549 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal |
True |
0.794 |
0.891 |
0.216 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal |
True |
0.775 |
0.833 |
0.182 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal |
True |
0.757 |
0.331 |
0.0 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal. 6.3. we must then see and acknowledge our own nothing: the knowledge hereof is rightly made the fountain of all other vertues |
False |
0.754 |
0.822 |
1.717 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal |
True |
0.752 |
0.571 |
0.162 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal. 6.3. we must then see and acknowledge our own nothing: the knowledge hereof is rightly made the fountain of all other vertues |
False |
0.692 |
0.802 |
0.766 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
so that if any man thinke himself to be something when he is nothing (and that is the state of us all) he deceiveth himself, gal. 6.3. we must then see and acknowledge our own nothing: the knowledge hereof is rightly made the fountain of all other vertues |
False |
0.653 |
0.682 |
0.637 |