Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death |
True |
0.923 |
0.941 |
10.449 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death |
True |
0.921 |
0.937 |
10.449 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death |
True |
0.899 |
0.924 |
7.773 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death |
True |
0.882 |
0.864 |
7.096 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death |
True |
0.815 |
0.625 |
0.0 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
True |
0.749 |
0.494 |
0.0 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
True |
0.746 |
0.498 |
1.594 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
True |
0.741 |
0.172 |
1.537 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
True |
0.732 |
0.513 |
1.485 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death? and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
False |
0.722 |
0.903 |
10.23 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death? and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
False |
0.718 |
0.912 |
10.23 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death? and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
False |
0.697 |
0.832 |
7.609 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and to say with paul, wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, or, from this body of death? and to say as christ saith to us, when we have done all that we can do, we are but unprofitable servants |
False |
0.697 |
0.755 |
6.937 |