1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.672 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.649 |
0.607 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.643 |
0.889 |
1.37 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.636 |
0.903 |
2.474 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.631 |
0.91 |
2.56 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; but you wise in christ. we weak; but you strong. you noble, but we base. |
hence the apostle opposeth this our being in christ (for the comfort of such as were otherwise base, and could deny themselves in other things) against being wise, mighty, noble in the flesh: god calls not many such |
False |
0.61 |
0.467 |
3.599 |