Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.937 |
0.936 |
7.159 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.934 |
0.922 |
6.826 |
Philippians 4.11 (AKJV) - 1 |
philippians 4.11: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c |
True |
0.884 |
0.927 |
12.963 |
Philippians 4.11 (Geneva) - 1 |
philippians 4.11: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c |
True |
0.884 |
0.927 |
12.963 |
Philippians 4.11 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.11: for i have learned in whatsoever estate i am therewith to be content. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c |
True |
0.883 |
0.938 |
14.847 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.838 |
0.734 |
0.0 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.792 |
0.905 |
9.692 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.791 |
0.944 |
11.16 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.771 |
0.902 |
3.562 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.766 |
0.442 |
2.832 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c. i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil. 4.11, 12, 13. yea, and as in life, so in death we (by denying our selves) may and should seek to be gainers by gaining him: as paul, phil. 1.21. for me to live is christ, and to die is gain |
False |
0.75 |
0.899 |
17.191 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c. i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil. 4.11, 12, 13. yea, and as in life, so in death we (by denying our selves) may and should seek to be gainers by gaining him: as paul, phil. 1.21. for me to live is christ, and to die is gain |
False |
0.743 |
0.758 |
16.395 |
Philippians 4.11 (ODRV) |
philippians 4.11: i speake not as it were for penurie. for i haue learned, to be content with the things that i haue. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c |
True |
0.737 |
0.381 |
6.122 |
Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.734 |
0.769 |
12.458 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.731 |
0.56 |
2.988 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.729 |
0.716 |
2.988 |
Philippians 4.12 (Geneva) |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.722 |
0.623 |
2.174 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c. i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil. 4.11, 12, 13. yea, and as in life, so in death we (by denying our selves) may and should seek to be gainers by gaining him: as paul, phil. 1.21. for me to live is christ, and to die is gain |
False |
0.718 |
0.374 |
21.237 |
Philippians 4.12 (ODRV) |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil |
True |
0.713 |
0.641 |
9.136 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
and with paul in want, i have learned in whatsoever state i am therewith to be content, &c. i can do all things (both be full and hungry, abound and suffer need) through christ which strengtheneth me, phil. 4.11, 12, 13. yea, and as in life, so in death we (by denying our selves) may and should seek to be gainers by gaining him: as paul, phil. 1.21. for me to live is christ, and to die is gain |
False |
0.682 |
0.438 |
5.111 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.673 |
0.403 |
2.849 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
for me to live is christ, and to die is gain |
True |
0.601 |
0.385 |
0.0 |