1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.8 |
0.836 |
6.528 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.791 |
0.894 |
4.248 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.79 |
0.893 |
4.096 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.769 |
0.905 |
10.037 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.768 |
0.799 |
7.206 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
but (to shew what she most laid to heart) she named the childe ichabod, (that is, where is the glory? or, there is no glory: ) saying, the glory is departed from israel for the ark of god is taken |
False |
0.736 |
0.875 |
10.037 |