Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.693 |
0.725 |
2.627 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.686 |
0.821 |
6.274 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.662 |
0.591 |
3.274 |
Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.652 |
0.628 |
2.46 |
Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.644 |
0.753 |
0.253 |
Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.64 |
0.769 |
1.588 |
Mark 10.20 (ODRV) |
mark 10.20: but he answering, said to him: maister al these things i haue obserued from my youth. |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.634 |
0.739 |
1.526 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
that young man, being directed by christ, of all others seemed most ready, as having done already as much as christ now directed him unto, saying, all these things have i done, kept and observed from my youth up |
False |
0.615 |
0.525 |
5.049 |