Deuteronomy 12.31 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 12.31: thou shalt not do in like manner to the lord thy god. |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.906 |
0.874 |
4.29 |
Deuteronomy 12.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.4: you shall not do so to the lord your god: |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.804 |
0.927 |
1.136 |
Deuteronomy 12.4 (AKJV) |
deuteronomy 12.4: yee shall not doe so vnto the lord your god. |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.797 |
0.903 |
0.997 |
Deuteronomy 12.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 12.4: ye schulen not do so to youre lord god ; |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.796 |
0.787 |
1.039 |
Deuteronomy 12.4 (Geneva) |
deuteronomy 12.4: ye shall not do so vnto ye lord your god, |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.786 |
0.864 |
0.997 |
Deuteronomy 12.4 (Vulgate) |
deuteronomy 12.4: non facietis ita domino deo vestro: |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.742 |
0.5 |
0.0 |
Deuteronomy 12.31 (AKJV) |
deuteronomy 12.31: thou shalt not doe so vnto the lord thy god: for euery abomination to the lord which hee hateth, haue they done vnto their gods: for euen their sonnes and their daughters they haue burnt in the fire to their gods. |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.737 |
0.805 |
2.94 |
Deuteronomy 12.8 (Geneva) |
deuteronomy 12.8: ye shall not doe after all these things that we doe here this day: that is, euery man whatsoeuer seemeth him good in his owne eyes. |
where we must not do what seemeth good in our own eyes, deut |
True |
0.733 |
0.568 |
0.536 |
Deuteronomy 12.31 (Geneva) |
deuteronomy 12.31: thou shalt not doe so vnto the lord thy god: for al abomination, which the lord hateth, haue they done vnto their gods: for they haue burned both their sonnes and their daughters with fire to their gods. |
thou shalt not do so to the lord thy god |
True |
0.731 |
0.795 |
3.091 |
Deuteronomy 12.30 (AKJV) |
deuteronomy 12.30: take heede to thy selfe that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee, and that thou enquire not after their gods, saying, how did these nations serue their gods? euen so will i doe likewise. |
nor enquire how idolaters serve their (idol) gods, saying, even so will i do likewise, deut |
True |
0.728 |
0.776 |
1.538 |
Deuteronomy 12.30 (Geneva) |
deuteronomy 12.30: beware, lest thou be taken in a snare after them, after that they be destroied before thee, and lest thou aske after their gods, saying, howe did these nations serue their gods, that i may doe so likewise? |
nor enquire how idolaters serve their (idol) gods, saying, even so will i do likewise, deut |
True |
0.7 |
0.34 |
0.613 |
Deuteronomy 12.8 (AKJV) |
deuteronomy 12.8: ye shall not do after all the things that we doe here this day, euery man whatsoeuer is right in his owne eyes. |
where we must not do what seemeth good in our own eyes, deut |
True |
0.7 |
0.2 |
0.191 |
Deuteronomy 12.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.8: you shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself. |
where we must not do what seemeth good in our own eyes, deut |
True |
0.661 |
0.422 |
0.46 |