Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.823 |
0.833 |
2.168 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.799 |
0.862 |
2.089 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.777 |
0.862 |
1.613 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.772 |
0.88 |
2.089 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.761 |
0.763 |
2.228 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.754 |
0.514 |
2.305 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.742 |
0.646 |
2.228 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.738 |
0.6 |
2.305 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.718 |
0.7 |
1.254 |
Matthew 14.29 (Wycliffe) |
matthew 14.29: and he seide, come thou. and petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to jhesu. |
as when christ bade peter, come to him on the water, matth. 14.28, 29. in like manner, |
False |
0.707 |
0.174 |
1.309 |